Нові видання польською мовою
Фонд наукової бібліотеки Хмельницького національного університету поповнився новими виданнями польською мовою.
• “KATEDRA WNIEBOWZIĘCIA NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY W KIELCACH”, яку передав до книгозбірні ректор ХНУ Сергій МАТЮХ після візиту до Університету імені Адама Міцкевича в Познані.
Цей оригінальний альбом є спільною роботою двох авторів − ks. Pawła Tkaczyka, директора Дієцезіального музею в Кельце, який опікується релігійними пам’ятками та
Krzysztofa Pęczalskiego, відомого фотографа із Кельце, який документує красу та цінності краю протягом багатьох років.
Сам альбом складається з чотирьох частин, які описують окремі елементи Кельцького собору (заснував 1171 року краківський єпископ Gedeon та у 1213 році освятив його наступник єпископ Wincentу Kadłubеk). Протягом століть цей собор зазнав ряд архітектурних перетворень, нарешті набувши свого теперішнього вигляду.
• “KTO WAM POZWOLIŁ TAK PIĘKNIE ŻYĆ…” /”Хто вам дозволив так чудово жити…”/ − польсько-українська антологія, електронну версію видання якої бібліотека отримала від Познанського товариства Асоціації письменників Польщі та редакції “Поетичних Зошитів”.
Антологія вийшла під редакцією Давида Юнга та Луції Дудзінської (переклад Світлани Бреславської, Богдани Бучковської) у серії “Бібліотека перекладів з європейської літератури”, що видається “Zeszyty Poetyckie” та Асоціацією письменників Польщі (Познань).
У виданні представлені твори та літературні біографії таких видатних творців, як: Роман Боньк, Едвард Бальцержан, Казимєж Грохмальскі, Кшиштоф Шимоняк, Тадеуш Жуковські та молодого покоління поетів, серед яких: Луцина Бжозовська, Ігор Френдер, Дагмара Кацперовська, Ірміна Космала, Іза Смолярек, Домінік Жибуртович.